Pour le prix d'un menu, regalez vous de 959 plats de la cuisine française ! Comment choisir son menu en france ? c'est très facile avec le livre de Pierrette ! Choisissez facilement votre menu de tous les restaurants français avec ce livre , découvrez les plats typiques, plats régionaux et les spécialités françaises, classés par ordre … [Read more...]
Ambassade de France
Por el precio de un menu, regalese 959 platos de la cocina francesa ! Elija facilmente su plato typico y su menu en Francia, en cualquer un restaurante frances! con este libro, usted podra corover. Son excellence l'ambassadeur de France à Madrid, BRUNO DELAYE, le 4 octobre 2008 au Salon TOUTE LA FRANCE a remarqué et salué l'arrivée du 1er … [Read more...]
quiche lorraine – lorena – cocina francesa, receta
ingredientes : masa quebrada : 150 gr de harina, 50 gr de mantequilla, sal. Guarnicion : 100 gr de queso emmental rallado, 150 gr de panceta ahumada cortada, 2 dl de nata, 4 huevos, nuez moscada, sal y pimienta. RECETA : Se cuece la masa quebrada 20 ', se coloca la guarnicion y se pasa al horno otros 30 '. Se sirve caliente. … [Read more...]
Marc VEYRAT Le 22 septembre 2008
Marc VEYRAT aux 100 étoiles de Mougins a rencontré l'auteur Pierrette FELOUX pour la vente de son livre "le guide de Pierrette " traduit en anglais, en allemand, en italien, en Espagnol proposant 959 plats expliqués et en photos de la cuisine française visible sur le site: www.cuisine-francaise.org. Marc VEYRAT a rejoint Joel ROBUCHON déjà … [Read more...]
El pais, el mundo, Abc, Guida di Pierrette, cocina francesa
PIERRETTE PÚBLICA LA PRIMERA GUIA « TRADUCIDA » DE PLATOS DE LA COCINA FRANCESA Conocedora de las dificultades que presentan los viajeros ante un desconocimiento de la cocina francesa y sus términos usados, la autora dedica esta primera guía para el uso de turistas aficionados a la gastronomía francesa. Apasionada de … [Read more...]
la vanguardia, gourmet, cocina francesa,
PIERRETTE PÚBLICA LA PRIMERA GUIA « TRADUCIDA » DE PLATOS DE LA COCINA FRANCESA Conocedora de las dificultades que presentan los viajeros ante un desconocimiento de la cocina francesa y sus términos usados, la autora dedica esta primera guía para el uso de turistas aficionados a la gastronomía francesa. Apasionada de la … [Read more...]
Dayly express, Pierrette’s guide, french cuisine, Maison de la France,
Pierrette launches THE FIRST GUIDEBOOK WITH THE TRANSLATION OF FRENCH DISHESBeing definitely aware of the difficulties encountered by travellers when confronted to unfamiliar cooking traditions and terms , the author dedicates this first guidebook to the tourists , amateurs of French gastronomy . Pierrette, who has a passion for cooking , … [Read more...]
deutschlanradio,Deutschafranzösischen, Gastronomie,Maison de la France, zugänglich, Menüs .
PIERRETTES GOURMET-FÜHRER PRESSEMITTEILUNG PIERRETTE STELLT DEN ERSTEN ÜBERSETZTEN GOURMET-FÜHRER FÜR DIE FRANZÖSISCHE KÜCHE VOR Die Autorin kennt die Schwierigkeiten, die während eines Auslandsbesuches auftreten können: Die landestypischen Gerichte und die entsprechenden Begriffe sind dem Reisenden meist unbekannt. … [Read more...]
Meal in France, plate, food french, english translations
Ever sat down to a meal in France and been not quite sure of what you’ve ordered? This handy guide covers all the essential ingredients in French cuisine, and an alphabetised list with English translations featuring the most common uses of each one, along with a small photo to give you an idea what it’ll look like on the plate. It’s an … [Read more...]
Cannes, Office de tourisme, photo, croisette, palais des festivals
L'office de tourisme de cannes accueille depuis sa sortie en avril la vente du "guide de Pierrette sur la cuisine française, "traduction des principaux plats typiques français, plats régionaux, plats traditionnels de la France que nos visiteurs découvrent par les ingrédients et recettes rapides en photos, Premier guide du genre, traduit en anglais, … [Read more...]