aux 100 étoiles de mougins 2010, le GUIDE DE PIERRETTE, de gastronomie francaise est présentée  à mougins aux 100 étoiles en 2010, la librairie fnac est  aux 100 étoiles de mougins 2010 Pierrette est invitée pour  la sortie du 1er  guide de gastronomie traduit de 959 plats approuvé par Joel ROBUCHON .

Aux 100 étoiles de mougins en 2009 MarcVEYRAT avait approuvé le GUIDE DE PIERRETTE .

100 %  NOUVEAU CONCEPT 100 % inédit, 100 % innovateur, 100 % indispensable 100 % professionnel par ces 5 traductions en francais anglais, francais allemand, francais italien, francais espagnol.

• Venez consulter aux 100 étoiles de mougins  au « lavoir  » stand de la fnac le guide de Pierrette, format poche de 276 pages,  dans la version francaise ou traduite qui s’adresse :

 aux francais :

• amoureux de gastronomie qui veulent connaitre 959 plats de gastronomie traditionnelle, typique et spécialités, en photos et décrits par régions,  déjà consultable sur le site : www.cuisine-francaise.org avec possibilité d’achat à prix spécial internet sécurité paypal, et offre de 100 recettes chez vous avant 5 jours.

aux francais qui ont des amis étrangers qui veulent apprendre les plats de gastronomie francaise, et qui veulent les aider à mieux choisir leur menu au restaurant, le guide de pierrette devient le maitre d’hotel anglais, ou allemand, ou espagnol, ou italien, et le choix des plats devient facile. Pratique par son format poche pour être emporter à chaque diner au restaurant.

• aux élèves des écoles de cuisine francaise, tous les plats sont rescencés avec le nom francais puis traduit, les aliments qui composent le plat et la recette rapide sont traduits dans la version de votre choix, anglais, allemand, espagnol, italien. 

Aux touristes étrangers :

• qui visitent la france et ont besoin d’un guide de gastronomie de toutes les régions de france pour diner au restaurant avec facilité.

 

Chaque plat en photo est donné avec le nom en francais tel qu’inscrit sur les menus des restaurants et ensuite traduit, on retrouve le nom francais dans le guide selon 2 lexiques de A à Z et par  catégorie de plats,(entrée, soupes, viandes etc …. )

 

la traduction donne le détail des aliments qui composent les plats et son mode de préparation et de cuisson par la présentation de la recette rapide. Le visiteur sait d’avance si le nom du plat proposé va lui convenir ou non par la photo qui est essentielle, et les informations données par le guide.

 OFFRE PERMANENTE SPECIALE INTERNET et pour les 100 étoiles de mougins 2010, 100 recettes de gastronomie sont offertes dans la langue traduite. visitez le site dans la version anglais, allemand, espagnol, italien, www.cuisine-francaise.org

venez nombreux aux 100 étoiles de mougins 2010 Pierrette vous décicacera son livre LE GUIDE DE PIERRETTE  au lavoir de mougins,