marseille dishes traditional and original, dishes original to marseille traditional, marseille’s dishes traditional original, guide’s marseille dishes traditional, original  guidebook marseille  for 959 dishes  typical and original dishes guide english,  959 pictures of dishes traditional, dishes original and tyical with PIERRETTE’S GUIDE translated french english, visit web site english: www.french-food.biz o www.cuisine-francaise.org/en 

Pierrette launches THE FIRST GUIDEBOOK  WITH THE TRANSLATION OF FRENCH DISHES

Being definitely aware of the difficulties encountered by travellers when confronted to unfamiliar cooking traditions and terms , the author dedicates this first guidebook to the tourists , amateurs of French gastronomy .

Pierrette, who has a passion for cooking , hopes to make her contribution to valorize the products of French « terroir »  and enable foreign visitors to discover them through photos and full descriptions .

Choosing a dish ( or a menu) and tasting it brings any gourmet a real pleasure .

The terms used on menus in most French restaurants have been adapted by the  author . It will make it easier for tourists to understand the menu in any  French restaurants or « brasseries » .

The guidebook is already available in 5 languages : English , German ,Spanish , Italian and French .

A publication in russian , Japanese and Chinese  is coming soon in Autumn . The receipts of the guide are on Internet site: www.cuisine-francaise.org/en or www.french-food.biz . on the little book given with the purchase pierrette’s guide.